Concert au Bar “L’Union”, St Hilaire du Harcouet

20141129_MIE2_Bar_L_Union_smallestNous jouerons un concert au Bar “L’Union” à St Hilaire du Harcouët ce samedi le 29 novembre à partir de 21h – vous pouvez clicquer ici pour la carte. C’est une soirée spéciale – nous aurons des copies de notre premier album “All Our Dreams”, et nous aussi fêtons le dernier weekend de notre amie Thérèse, proprietaire du bar depuis beaucoups d’années, et l’arrivée de la nouvelle proprietaire Murielle ! Venez nombreux et passez avec nous une soirée conviviale de cool blues et de rock fort !

Chris et Steve

*****

We’re playing a concert at the Bar Union in St Hilaire du Harcouet this Saturday, 29th November, at 9pm. It’s going to be a special evening – not only do we have copies of our debut album “All Our Dreams”, but we’re also saying a big farewell thank-you to our friend Therese, landlady of the Union, who’s been there for years, and welcoming the new owner Murielle. Come and join us for an evening of cool blues and rocking classics!

Chris & Steve

Concert au Bar l’Union, St Hilaire-du-Harcouët

C&S_Bar_lUnionSamedi 6 juillet nous avons joué au Bar l’Union, St. Hilaire-du-Harcouët. Très bon concert devant une publique très sympa dans un bar excellent et très acceuillant! Merci à toutes et à tous pour être venu – voici un petit video du “Stray Cat Strut”… 🙂