June | 2015 | Made In England

Salut tous les amateurs de blues et de rock! Ce vendredi 19 juin nous jouerons DEUX concerts pour la Fête de la Musique 2015. Le premier est à Ducey (50220) à partir de 20h, dans le Parc du Jardin du Château des Montgommery – cliquer ici pour la carte.

Le deuxième concert est à St Martin de Landelles (50730) à partir de 22h, dans le bourg – cliquer ici pour la carte.

Joignez-nous pour ce mini-roadshow!

Chris et Steve
MADE IN ENGLAND

*****

Hey all you blues-rockers! This Friday 19th June we’re going to be playing not one but TWO concerts for the Fete de la Musique 2015! The first concert is at 8pm in the Chateau Montgommery gardens in Ducey – click here for the map – and the second is at 10pm in the centre of St Martin de Landelles – click here for the map.

Come and join us for this mini-roadshow!

Chris & Steve
MADE IN ENGLAND

Bonjour tous les amateurs de blues-rock! Nous serons en concert demain soir, samedi le 13 juin, à l’Auberge du Lac, Barrage de Vezins, à partir de 19h30! Joignez-nous pour une soirée de cool blues et hot rocks avec Amanda et Marcus. Venez nombreux! Il y aura du ROCK!

Vous pouvez cliquer ici pour voir la carte!

Comme toujours vous pouvez reserver une table si vous voudriez diner aussi – contactez Amanda et Marcus sur 02-33-48-03-48 ou 07-61-84-52-10. A samedi!

Chris et Steve
MADE IN ENGLAND

*****

Hi there all you blues-rockers – we’re gonna be in concert at the Auberge du Lac, Barrage de Vezins, tomorrow night (Saturday 13th June) from 7.30pm. Come and join us for an evening of cool blues and hot rocks – we’re gonna party!

You can click here for the map to the Auberge!

As ever you can book tables if you’d like to eat – contact Amanda and Marcus on 02-33-48-03-48 or 07-61-84-52-10. See you there!

Chris & Steve
MADE IN ENGLAND